Kasırga 5: Büyük Kasırga izle

Windstorm: The Great Hurricane izle

Gut Kaltenbach'ta, büyük bir yaz fırtınası nedeniyle gezici bir at sirki gösterisi gerçekleşir. Ari, binicilik hayatına hayrandır ancak aynı zamanda bir sirkteki atların zor hayatları olduğu için dezavantajlarını da fark eder. Bu nedenle yaşlı gösteri atı Hurricane'e yardım etmek ister ve Whisper ile sirk çocuğu Carlo'nun yardımını ister. Whisper, ateşli sirk yöneticisinin planlarını ifşa etmesiyle tehlikededir. Sonunda, Mika Kanada'dan ayrılır ve geri döner.